Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - In sub-Saharan Africa there has been an upsurge...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression - Santé / Médecine

Titre	In sub-Saharan Africa there has been an upsurge...
Texte Proposé par bernanilgun	Langue de départ: Anglais In sub-Saharan Africa there has been an upsurge in the number of patients with tuberculosis in the past 10 years, mainly because of coinfection with the HIV, and this has placed an immense burden on efforts to control tuberculosis.
Commentaires pour la traduction	burden: sÄ±kÄ±ntÄ± vermek

Titre	Afrika
Traduction Turc Traduit par Experience	Langue d'arrivée: Turc Son on yÄ±lda Afrika'nÄ±n aÅŸaÄŸÄ± Sahra bÃ¶lgesinde, Ã¶zellikle HIV enfeksiyonu ile birlikte ortaya Ã§Ä±kmasÄ± nedeniyle verem vakalarÄ±nda meydana gelen aÅŸÄ±rÄ± artÄ±ÅŸ, veremle mÃ¼cadele Ã§abalarÄ±na bÃ¼yÃ¼k yÃ¼k getirmektedir.

Dernière édition ou validation par ViÅŸneFr - 3 Décembre 2006 22:00