Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - In sub-Saharan Africa there has been an upsurge...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Expresión - Salud / Medicina

Título	In sub-Saharan Africa there has been an upsurge...
Texto Propuesto por bernanilgun	Idioma de origen: Inglés In sub-Saharan Africa there has been an upsurge in the number of patients with tuberculosis in the past 10 years, mainly because of coinfection with the HIV, and this has placed an immense burden on efforts to control tuberculosis.
Nota acerca de la traducción	burden: sÄ±kÄ±ntÄ± vermek

Título	Afrika
Traducción Turco Traducido por Experience	Idioma de destino: Turco Son on yÄ±lda Afrika'nÄ±n aÅŸaÄŸÄ± Sahra bÃ¶lgesinde, Ã¶zellikle HIV enfeksiyonu ile birlikte ortaya Ã§Ä±kmasÄ± nedeniyle verem vakalarÄ±nda meydana gelen aÅŸÄ±rÄ± artÄ±ÅŸ, veremle mÃ¼cadele Ã§abalarÄ±na bÃ¼yÃ¼k yÃ¼k getirmektedir.

Última validación o corrección por ViÅŸneFr - 3 Diciembre 2006 22:00