Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - In sub-Saharan Africa there has been an upsurge...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה ביטוי - בריאות / תרופות

שם	In sub-Saharan Africa there has been an upsurge...
טקסט נשלח על ידי bernanilgun	שפת המקור: אנגלית In sub-Saharan Africa there has been an upsurge in the number of patients with tuberculosis in the past 10 years, mainly because of coinfection with the HIV, and this has placed an immense burden on efforts to control tuberculosis.
הערות לגבי התרגום	burden: sÄ±kÄ±ntÄ± vermek

שם	Afrika
תרגום טורקית תורגם על ידי Experience	שפת המטרה: טורקית Son on yÄ±lda Afrika'nÄ±n aÅŸaÄŸÄ± Sahra bÃ¶lgesinde, Ã¶zellikle HIV enfeksiyonu ile birlikte ortaya Ã§Ä±kmasÄ± nedeniyle verem vakalarÄ±nda meydana gelen aÅŸÄ±rÄ± artÄ±ÅŸ, veremle mÃ¼cadele Ã§abalarÄ±na bÃ¼yÃ¼k yÃ¼k getirmektedir.

אושר לאחרונה ע"י ViÅŸneFr - 3 דצמבר 2006 22:00