Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Français - Je ne t'oublierai jamais mon papa

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisPortuguais brésilien

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
Je ne t'oublierai jamais mon papa
Texte à traduire
Proposé par desousa76
Langue de départ: Français

Je ne t'oublierai jamais mon papa
Commentaires pour la traduction
C'est pour un futur tatouage, donc j'aimerai avoir la traduction la plus parfaite possible s'il vous plaît. Car sur google traduction les mots sont pas forcement dans l’ordre et un portugais ne comprendrais pas le message que j'aimerai faire passer ou à peu près. Faudrait que la lecture portugaise corresponde exactement à ma phrase: "Je ne t'oublierai jamais mon papa"
Merci d'avance, cordialement
21 Juillet 2015 17:17