Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - Je ne t'oublierai jamais mon papa

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaBrezilya Portekizcesi

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Je ne t'oublierai jamais mon papa
Çevrilecek olan metin
Öneri desousa76
Kaynak dil: Fransızca

Je ne t'oublierai jamais mon papa
Çeviriyle ilgili açıklamalar
C'est pour un futur tatouage, donc j'aimerai avoir la traduction la plus parfaite possible s'il vous plaît. Car sur google traduction les mots sont pas forcement dans l’ordre et un portugais ne comprendrais pas le message que j'aimerai faire passer ou à peu près. Faudrait que la lecture portugaise corresponde exactement à ma phrase: "Je ne t'oublierai jamais mon papa"
Merci d'avance, cordialement
21 Temmuz 2015 17:17