Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Argent/ Travail

Titre	Non potrÃ² chiamarti perchÃ¨ saÃ² in ferie dal 25...
Texte Proposé par triplogatto12	Langue de départ: Italien Non potrÃ² chiamarti perchÃ© sarÃ² in ferie dal 25 aprile fino al 2 maggio. Appena possibile ti chiamerÃ². Ti chiedo inoltre come funziona la definizione dei dati di igiene
Commentaires pour la traduction	inglese per persona che legge americana

Titre	I will not be able to call you...
Traduction Anglais Traduit par alexfatt	Langue d'arrivée: Anglais I will not be able to call you because I am going on holiday from April 25th to May 2nd. I will call you as soon as possible. Besides I would like to ask you how the definition of the hygienic data works.
Commentaires pour la traduction	"I would like to ask you" -> lit. "I ask you" (no impoliteness implied)

Dernière édition ou validation par Lein - 27 Avril 2012 14:19