Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Bulgare - sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Bulgare

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il...
Texte Proposé par antoniya_c	Langue de départ: Italien Vado per le leste e perchÃ© sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il petto e tu forse ti annoieresti.
Commentaires pour la traduction	<Bridge by alexfatt> "I'll stop soon because I feel that talking too much would be painful for my heart and because you might get bored."

Titre	Vado per le leste...
Traduction Bulgare Traduit par raykogueorguiev	Langue d'arrivée: Bulgare Ð©Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð½oÐ³oÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÐµÑˆ.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 24 Septembre 2011 23:07