Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Espagnol - tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Albanais

Espagnol

Titre	tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e...
Texte Proposé par lotitto	Langue de départ: Italien tantissimi auguroni da tutti i tuoi amici...e ricorda ora puoi essere arrestato...quindi vedi cosa vuoi fare....

Titre	Felicitaciones...
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Felicitaciones de todos tus amigos ... y recuerda ... ahora puedes ser arrestado ...por tanto cuidado con lo que haces ....

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Juin 2011 20:28

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Juin 2011 07:51
	Freya Nombre de messages: 1910	"Por lo tanto" for "quindi". And maybe the original punctuation could be changed.
		15 Juin 2011 14:25
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Freya, "por lo tanto" o "por tanto" es lo mismo CC: Freya
		15 Juin 2011 16:09
	Freya Nombre de messages: 1910	Bueno saber!