Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Le jeune se nourrit de ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Turc

Catégorie Vie quotidienne - Nourriture

Titre	Le jeune se nourrit de ...
Texte à traduire Proposé par rosegll	Langue de départ: Français Le jeune se nourrit de prÃªt-Ã -manger Ã cuisson minute, dont il suffit d'ouvrir le couvercle ou de soulever la membrane pour l'ingurgiter. La femme active, libÃ©rÃ©e de ses contraintes domestiques ou empÃªchÃ©e par un timing impossible, trouve dans la malbouffe industrielle les outils de son Ã©mancipation culinaire.
Commentaires pour la traduction	<edit> with proper diacritics and spaces after punctuation where needed</edit>

Dernière édition par Francky5591

- 6 Juin 2011 20:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Juin 2011 01:15
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Il faut un parfait bilingue franÃ§ais-anglais (que je ne suis pas) pour fournir un bridge Ã nos amis turcs (ou turcophones) j'en connais deux ici, Ian megill2 et Tantine CC: IanMegill2 Tantine