Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Hébreu-Latin - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: HébreuLatin

Catégorie Pensées - Arts / Création / Imagination

Titre
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
Texte
Proposé par allpnay
Langue de départ: Hébreu

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

Titre
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
Commentaires pour la traduction
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
Dernière édition ou validation par Efylove - 16 Juillet 2010 13:43