Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Lotynų - ×”×—×™×™× ×”× ×ž×¡×¢ ×•×”×™×¢×“ ×”×•× ×‘×™×ª ×”×§×‘×¨×•×ª - ×¦×¨×™×š ×œ×œ×ž×•×“...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Lotynų

Kategorija Mano mintys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	×”×—×™×™× ×”× ×ž×¡×¢ ×•×”×™×¢×“ ×”×•× ×‘×™×ª ×”×§×‘×¨×•×ª - ×¦×¨×™×š ×œ×œ×ž×•×“...
Tekstas Pateikta allpnay	Originalo kalba: Ivrito ×”×—×™×™× ×”× ×ž×¡×¢ ×•×”×™×¢×“ ×”×•× ×‘×™×ª ×”×§×‘×¨×•×ª - ×¦×¨×™×š ×œ×œ×ž×•×“ ×œ×™×”× ×•×ª ×ž×”×ž×¡×¢ ×œ×¤× ×™ ×©× ×’×™×¢ ×œ×™×¢×“

Pavadinimas	Vita iter est et coemeterium meta sua est.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
Pastabos apie vertimą	Bridge by jairhaas: "Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."

Validated by Efylove - 16 liepa 2010 13:43