Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-לטינית - החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתלטינית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם
החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד...
טקסט
נשלח על ידי allpnay
שפת המקור: עברית

החיים הם מסע והיעד הוא בית הקברות - צריך ללמוד ליהנות מהמסע לפני שנגיע ליעד

שם
Vita iter est et coemeterium meta sua est.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Vita iter est et coemeterium meta sua est. Itinere eo laetari nobis discendum est demum ad eam metam perveniamus.
הערות לגבי התרגום
Bridge by jairhaas:
"Life is a journey and its destination is - the cemetary. One has to learn how to enjoy the journey before arriving at the destination."
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 16 יולי 2010 13:43