Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Italien - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienPortuguais brésilienSuédois

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Texte à traduire
Proposé par robertone
Langue de départ: Italien

Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Commentaires pour la traduction
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).
Dernière édition par alexfatt - 4 Novembre 2011 21:57