Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Italiensk - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskBrasilsk portugisiskSvensk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Tekst som skal oversettes
Skrevet av robertone
Kildespråk: Italiensk

Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).
Sist redigert av alexfatt - 4 November 2011 21:57