Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Italiană - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăPortugheză brazilianăSuedeză

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu
un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Text de tradus
Înscris de robertone
Limba sursă: Italiană

Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Observaţii despre traducere
Bridge by alexfatt:
"A tight hug for a sweet and sunny person. I love you"

PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).
Editat ultima dată de către alexfatt - 4 Noiembrie 2011 21:57