Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim
Texte Proposé par wilton.s.filho	Langue de départ: Portuguais brésilien ReconheÃ§o o cheiro, esse lugar. Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim aqui. Eterna noite, noite interminÃ¡vel, Profano anseio,infinita dor, Deixa ver o que esta sob a luz, InterminÃ¡vel noite.
Commentaires pour la traduction	"Anseio" significa "desejo". "Deixa ver o que esta sob o templo" ou "Me mostre o que esta sob o templo".

Titre	Endless night
Traduction Anglais Traduit par civentura	Langue d'arrivée: Anglais I recognize the smell, that place. But there is neither a beginning nor an end here. Everlasting night, endless night, Profane longing, infinite pain, Let me see what is beneath the light, Endless night.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 16 Juillet 2009 12:23