Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim
Texte Proposé par wilton.s.filho	Langue de départ: Portuguais brésilien ReconheÃ§o o cheiro, esse lugar. Mas nÃ£o hÃ¡ inicio nem fim aqui. Eterna noite, noite interminÃ¡vel, Profano anseio,infinita dor, Deixa ver o que esta sob a luz, InterminÃ¡vel noite.
Commentaires pour la traduction	"Anseio" significa "desejo". "Deixa ver o que esta sob o templo" ou "Me mostre o que esta sob o templo".

Titre	Nox infinita
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Noscito hunc odorem, hoc locum. Sed nec principium nec finis hoc loco exstat. Nox immensa, nox infinita, Desiderium blasphemum, dolor perpetuus, Permitte mihi vedere quod infra lucem adest, Infinita nox.

Dernière édition ou validation par Efylove - 22 Août 2009 19:47