Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - I only speak a little Hebrew.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Anglais

Néerlandais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I only speak a little Hebrew.
Texte Proposé par martino	Langue de départ: Anglais Traduit par Francky5591 I only speak a little Hebrew. I'm studying semitic philology.
Commentaires pour la traduction	This sentence is said by a woman

Titre	Ik spreek alleen maar een klein beetje Hebreeuws.
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Ik spreek maar een klein beetje Hebreeuws. Ik studeer Semitische Filologie.

Dernière édition ou validation par Chantal - 9 Juillet 2009 19:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Juillet 2009 11:04
	Chantal Nombre de messages: 878	Urunghai: ik spreek slechts een klein beetje Hebreeuws. Zoals het er nu staat betekent het dat ze geen andere taal kent behalve een klein beetje hebreeuws...
		9 Juillet 2009 18:07
	Urunghai Nombre de messages: 464	Hah, hangt er inderdaad vanaf waar je de klemtoon legt Chantal! Ik spreek alleen maar een klÃ©Ãn beetje Hebreeuws; zo gaat het wel zal hem aanpassen.