Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Hébreu - AnÃ medaveret raq qestatï»¿ ivrit. ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Hébreu

Hébreu

Anglais

Néerlandais

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	AnÃ medaveret raq qestatï»¿ ivrit. ...
Texte à traduire Proposé par martino	Langue de départ: Hébreu AnÃ medaveret raq qestatï»¿ ivrit. AnÃ lomedet filologia shemit

1 Juillet 2009 01:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Juillet 2009 10:11
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology" Please milkman, could you confirm? Thanks a lot! CC: milkman
		1 Juillet 2009 10:18
	milkman Nombre de messages: 773	Confirmed
		1 Juillet 2009 10:34
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks milkman! Is it the way it reads in Hebrew : ×× ×™ ×ž×“×‘Ö¼×“×ª ×¨×§ ×§×¦×ª ×™×‘×¨×™×ª, ×× ×™ ×œï‹×ž×“×ª ×¤×™×œï‹×œï‹×’×™×” ×©×ž×™×ª ?
		1 Juillet 2009 10:50
	milkman Nombre de messages: 773	×× ×™ ×ž×“×‘×¨×ª ×¨×§ ×§×¦×ª ×¢×‘×¨×™×ª The rest is ok
		1 Juillet 2009 11:18
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Ã´Ã´h! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am! ) Thanks for the edits milkman! My "kita alef" level is far away now!
		1 Juillet 2009 21:21
	martino Nombre de messages: 1	Tank you so much for this translation