Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Neerlandès - I only speak a little Hebrew.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Hebreu

Anglès

Neerlandès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	I only speak a little Hebrew.
Text Enviat per martino	Idioma orígen: Anglès Traduït per Francky5591 I only speak a little Hebrew. I'm studying semitic philology.
Notes sobre la traducció	This sentence is said by a woman

Títol	Ik spreek alleen maar een klein beetje Hebreeuws.
Traducció Neerlandès Traduït per Urunghai	Idioma destí: Neerlandès Ik spreek maar een klein beetje Hebreeuws. Ik studeer Semitische Filologie.

Darrera validació o edició per Chantal - 9 Juliol 2009 19:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Juliol 2009 11:04
	Chantal Nombre de missatges: 878	Urunghai: ik spreek slechts een klein beetje Hebreeuws. Zoals het er nu staat betekent het dat ze geen andere taal kent behalve een klein beetje hebreeuws...
		9 Juliol 2009 18:07
	Urunghai Nombre de missatges: 464	Hah, hangt er inderdaad vanaf waar je de klemtoon legt Chantal! Ik spreek alleen maar een klÃ©Ãn beetje Hebreeuws; zo gaat het wel zal hem aanpassen.