Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - Une voiture s'est encastrÃ©e dans un platane et un...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Esperanto

Catégorie Fiction / Histoire

Titre	Une voiture s'est encastrÃ©e dans un platane et un...
Texte Proposé par nicolas_parizo	Langue de départ: Français Une voiture s'est encastrÃ©e dans un platane et un homme est coincÃ© dans l'habitacle. Cependant, quelque chose d'inhabituel Ã©veille les soupÃ§ons des forces de l'ordre : le corps de la victime a Ã©tÃ© retrouvÃ© sur le siÃ¨ge conducteur alors que ses blessures sont celles de quelqu'un qui aurait Ã©tÃ© assis sur le siÃ¨ge passager.
Commentaires pour la traduction	ce texte est issu d'un magazine de tÃ©lÃ©vision dÃ©crivant un Ã©pisode d'une sÃ©rie policiÃ¨re.

Titre	A car struck a plane tree...
Traduction Anglais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Anglais A car struck a plane tree and a man is trapped in the cabin. Meanwhile, something unusual arouses the suspicion of the law enforcement: the victim's body was found on the driver's seat, even though his injuries were those of someone who was sitting on the passenger's seat.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Mars 2009 15:12