Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Engleski - Une voiture s'est encastrée dans un platane et un...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiEsperanto

Kategorija Fikcija / Priča

Naslov
Une voiture s'est encastrée dans un platane et un...
Tekst
Poslao nicolas_parizo
Izvorni jezik: Francuski

Une voiture s'est encastrée dans un platane et un homme est coincé dans l'habitacle. Cependant, quelque chose d'inhabituel éveille les soupçons des forces de l'ordre : le corps de la victime a été retrouvé sur le siège conducteur alors que ses blessures sont celles de quelqu'un qui aurait été assis sur le siège passager.
Primjedbe o prijevodu
ce texte est issu d'un magazine de télévision décrivant un épisode d'une série policière.

Naslov
A car struck a plane tree...
Prevođenje
Engleski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Engleski

A car struck a plane tree and a man is trapped in the cabin. Meanwhile, something unusual arouses the suspicion of the law enforcement: the victim's body was found on the driver's seat, even though his injuries were those of someone who was sitting on the passenger's seat.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 15 ožujak 2009 15:12