Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Estonien-Anglais - tohutult mÃµnus :D meie siin ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Estonien

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	tohutult mÃµnus :D meie siin ...
Texte Proposé par igorbarros	Langue de départ: Estonien tohutult mÃµnus :D meie siin kÃ¼lmetame eesti vihmases talves samal ajal kui sina.. aah .. ei taha mÃµeldagi, kui hea sul olla vÃµib

Titre	So comfortable:D We here
Traduction Anglais Traduit par WesternWind	Langue d'arrivée: Anglais So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 11 Mars 2009 15:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Janvier 2009 18:18
	greta.tt Nombre de messages: 1	I would translate "tohutult" into "tremendously" also "hea" into "good" instead of "well" in this context.