Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Arabe - The light ring which is seen around the moon

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglaisArabe

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
The light ring which is seen around the moon
Texte
Proposé par fetoo
Langue de départ: Anglais Traduit par buketnur

The light ring seen around the moon

Titre
هالة النور...
Traduction
Arabe

Traduit par imene
Langue d'arrivée: Arabe

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
Commentaires pour la traduction
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
Dernière édition ou validation par jaq84 - 23 Octobre 2008 22:15





Derniers messages

Auteur
Message

23 Octobre 2008 21:33

jaq84
Nombre de messages: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?