Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Arabă - The light ring which is seen around the moon

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Arabă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	The light ring which is seen around the moon
Text Înscris de fetoo	Limba sursă: Engleză Tradus de buketnur The light ring seen around the moon

Titlu	Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ±...
Traducerea Arabă Tradus de imene	Limba ţintă: Arabă Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙØ±Ù‰ Ù…ØÙŠØ·Ø©Ù‹ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±
Observaţii despre traducere	Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ·Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± You can also use this one

Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 23 Octombrie 2008 22:15

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Octombrie 2008 21:33
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	Hello Imene "The light ring " in Arabic it is Ù‡Ø§Ù„Ø© So our sentence would become Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ·Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± Or if you'd love to Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙØ±Ù‰ Ù…ØÙŠØ·Ø©Ù‹ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± would u love to do the edits?