Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Italien - I am waiting, please translate as soon as possible.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Italien

Néerlandais

Catégorie Phrase

Titre	I am waiting, please translate as soon as possible.
Texte Proposé par viliusxzx	Langue de départ: Anglais Traduit par ollka This month you will meet many friends, but do not trust them too much. This month you will feel great!

Titre	Sto aspettando, per favore traducete il piÃ¹ presto possibile.
Traduction Italien Traduit par Ricciodimare	Langue d'arrivée: Italien Questo mese incontrerai molti amici, ma non avere troppa fiducia in loro. Questo mese ti sentirai bene!

Dernière édition ou validation par ali84 - 14 Septembre 2008 17:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Septembre 2008 09:08
	Guzel_R Nombre de messages: 225	I'm not an expert, but I'd like to give my version: "A questo mese incontrerai tanti nuovi amici, ma non fedi di loro assai. A questo mese sentirai bene."