Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Arabe-Hébreu - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ØŒ حبّ أبدي....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisEsperantoGrecArabeHébreu

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Texte
Proposé par danipinheiro
Langue de départ: Arabe Traduit par marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Titre
אמא
Traduction
Hébreu

Traduit par fatima_k
Langue d'arrivée: Hébreu

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Dernière édition ou validation par milkman - 12 Décembre 2008 11:17





Derniers messages

Auteur
Message

11 Décembre 2008 16:02

iyyavor
Nombre de messages: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח