Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Hebraico - الأم حياتي إلى الأبد .الأم ØŒ حبّ أبدي....

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuEsperantoGregoÁrabeHebraico

Categoria Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
الأم حياتي إلى الأبد .الأم ، حبّ أبدي....
Texto
Enviado por danipinheiro
Idioma de origem: Árabe Traduzido por marhaban

الأم حياتي إلى الأبد .

الأم ، حبّ أبدي.

Título
אמא
Tradução
Hebraico

Traduzido por fatima_k
Idioma alvo: Hebraico

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהבתי לנצח
Último validado ou editado por milkman - 12 Dezembro 2008 11:17





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

11 Dezembro 2008 16:02

iyyavor
Número de Mensagens: 49
אופן הניסוח בעברית קצת מבלבל.
אולי עדיף:

אמא- לנצח היא חיי
אמא- אהובתי לנצח