Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Serbe-Italien - drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeItalienAnglais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva...
Texte
Proposé par sweetbutt1981
Langue de départ: Serbe

drago mi je da smo se upoznali.Bila su to dva nezaboravna dana u mom zivotu.Nadam se da ces odmor iskoristiti,da me posetis.Slala sam ti poruke na mobilni,ali na zalost neidu.ljubim te

Titre
Sono contento che ci siamo conosciuti...
Traduction
Italien

Traduit par eden3_1999
Langue d'arrivée: Italien

Sono contento che ci siamo conosciuti. Sono stati due giorni indimenticabili nella mia vita. Spero che le ferie le utilizzi bene e vieni a trovarmi. Ti ho mandato un messaggio dal cellulare ma alla fine non funzionava. Ti bacio.
Commentaires pour la traduction
Spero di aver reso al meglio il significato.
Dernière édition ou validation par ali84 - 16 Septembre 2008 14:18