Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - life is pain learn to enjoy it

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Espagnol

Italien

Titre	life is pain learn to enjoy it
Texte Proposé par NAVARRA	Langue de départ: Anglais life is pain learn to enjoy it
Commentaires pour la traduction	latinceye Ã§evrilmesini istiyorum ÅŸimdiden teÅŸÃ¼kkÃ¼rler..

Titre	La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Traduction Espagnol Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Espagnol La vida es dolorosa aprende a disfrutarla

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 3 Septembre 2008 12:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Septembre 2008 02:59
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Guilon, Â¿QuÃ© te parece decir: "es dolorosa" en vez de "duele"?
		3 Septembre 2008 11:59
	guilon Nombre de messages: 1549	Me parece bien, ya al principio dudaba entre ponerlo asÃ o como lo puse. Lo cambio. CC: lilian canale