Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hébreu - Where I am is paradise on earth

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisEsperantoArabeAnglaisHébreuTurcLatinHindi

Titre
Where I am is paradise on earth
Texte
Proposé par Ani26
Langue de départ: Anglais Traduit par Angel60560

Where I am is paradise on earth.
Commentaires pour la traduction
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth

Titre
המקום בו אני נמצא
Traduction
Hébreu

Traduit par libera
Langue d'arrivée: Hébreu

המקום בו אני נמצא הוא גן-עדן עלי אדמות.
Commentaires pour la traduction
this is for a male speaker. for a female, change
נמצא
to
נמצאת.
Dernière édition ou validation par milkman - 7 Août 2008 13:29