Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Ivrito - Where I am is paradise on earth

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPrancūzųEsperantoArabųAnglųIvritoTurkųLotynųHindi

Pavadinimas
Where I am is paradise on earth
Tekstas
Pateikta Ani26
Originalo kalba: Anglų Išvertė Angel60560

Where I am is paradise on earth.
Pastabos apie vertimą
The meaning of the Swedish is as above, according to Porfyhr.
Translating from the French would give
I am here, it's heaven on earth

Pavadinimas
המקום בו אני נמצא
Vertimas
Ivrito

Išvertė libera
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

המקום בו אני נמצא הוא גן-עדן עלי אדמות.
Pastabos apie vertimą
this is for a male speaker. for a female, change
נמצא
to
נמצאת.
Validated by milkman - 7 rugpjūtis 2008 13:29