Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Grec

Titre	senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n...
Texte Proposé par crusoe	Langue de départ: Turc senin kudretinin ulaÅŸtÄ±ÄŸÄ± yerlere onlarÄ±n hayalleri bile ulaÅŸamaz....
Commentaires pour la traduction	ingilizce tercÃ¼mesini istiyorum

Titre	Even their dreams can't attain
Traduction Anglais Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Anglais Not even their dreams can attain the areas where your power reaches...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 4 Août 2008 16:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Août 2008 19:31
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi buketnur, That should be: "Not even their dreams can/are able to attain the area where your power reaches" Still a weird sentence.
		3 Août 2008 10:06
	buketnur Nombre de messages: 266	Yes that seems better, thanks Lilian