Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Anglais - Nunca desista de uma amizade ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nunca desista de uma amizade ...
Texte Proposé par IMAC1967	Langue de départ: Portugais Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."
Commentaires pour la traduction	Nunca desista de uma amizade ou de um grande amor sÃ³ porque a distÃ¢ncia os separou; seja paciente com o sol e a lua pois quando se encontram formam um dos fenÃ´menos mais belos do universo."â™¥â™¥â™¥â™¥

Titre	Never give up love or friendship
Traduction Anglais Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Anglais Never give up a love or a friend just because the distance kept you apart. Be patient like the sun or the moon, because when they meet they show one of the most beautiful sights of nature.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 25 Juin 2008 19:03