Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has...
Texte Proposé par rem33	Langue de départ: Espagnol Ok no te preocupes yo entiendo, alguna vez has venido a MÃ©xico?? cuentame de ti un poco, a que te dedicas? estas casado? Tienes hijos? que te gusta hacer???, no se cuentame lo que quieras sobre tu vida, cuidate mucho, un beso.

Titre	Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya
Traduction Turc Traduit par handsoflight	Langue d'arrivée: Turc Tamam, endiÅŸelenme anlÄ±yorum, hiÃ§ Meksika'ya geldin mi? Bana biraz kendinden bahset, ne iÅŸ yaparsÄ±n? evli misin? Ã§ocuklarÄ±n var mÄ± ? Ne yapmaktan hoÅŸlanÄ±rsÄ±n? Bilmiyorum, hayatÄ±nla ilgili istediklerini anlat bana, kendine Ã§ok iyi bak, Ã¶ptÃ¼m.

Dernière édition ou validation par handyy - 2 Juillet 2008 00:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Juin 2008 21:36
	gizemmm Nombre de messages: 37	bir Ã¶pÃ¼cÃ¼k deÄŸil de Ã¶ptÃ¼m demek daha gÃ¼zel olur.