Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



20Traduction - Anglais-Allemand - It’s never been easy for me...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisGrecTurcAllemand

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
It’s never been easy for me...
Texte
Proposé par almanyali
Langue de départ: Anglais

It’s never been easy for me
But you’ve given me a reason, to take another chance

Titre
Es war nie einfach für mich
Traduction
Allemand

Traduit par iamfromaustria
Langue d'arrivée: Allemand

Es war nie einfach für mich
Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.
Dernière édition ou validation par Bhatarsaigh - 17 Juin 2008 18:02





Derniers messages

Auteur
Message

16 Juin 2008 22:11

Bhatarsaigh
Nombre de messages: 253
was hältst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?

17 Juin 2008 17:41

iamfromaustria
Nombre de messages: 1335
Gute Idee