Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



20Traducerea - Engleză-Germană - It’s never been easy for me...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGreacăTurcăGermană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
It’s never been easy for me...
Text
Înscris de almanyali
Limba sursă: Engleză

It’s never been easy for me
But you’ve given me a reason, to take another chance

Titlu
Es war nie einfach für mich
Traducerea
Germană

Tradus de iamfromaustria
Limba ţintă: Germană

Es war nie einfach für mich
Aber du hast mir einen Grund gegeben, es noch einmal zu riskieren.
Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 17 Iunie 2008 18:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Iunie 2008 22:11

Bhatarsaigh
Numărul mesajelor scrise: 253
was hältst Du von "... es noch einmal zu riskieren."?

17 Iunie 2008 17:41

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
Gute Idee