Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Bosnien - Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Bosnien

Titre	Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Texte Proposé par keuteltje	Langue de départ: Néerlandais Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil. Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen. Je maakt mijn leven echt compleet! Hou van jou

Titre	Zdravo duÅ¡o...
Traduction Bosnien Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Bosnien Zdravo duÅ¡o Htjeo bih samo da ti kaÅ¾em da te mnogo volim i da ne Å¾elim nikada viÅ¡e da te izgubim. Drago mi je Å¡to sam te sreo. Ti ÄiniÅ¡ moj Å¾ivot potpunim! Volim te
Commentaires pour la traduction	sreo-naÅ¡ao

Dernière édition ou validation par lakil - 1 Mai 2008 15:21