Prevođenje - Nizozemski-Bosanski - Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel...
Tekst Poslao keuteltje	Izvorni jezik: Nizozemski Hoi schat Ik wou alleen even zeggen dat ik heel veel van je hou en dat ik je nooit meer kwijt wil. Ik ben blij dat ik jou ben tegen gekomen. Je maakt mijn leven echt compleet! Hou van jou

Naslov	Zdravo duÅ¡o...
Prevođenje Bosanski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Bosanski Zdravo duÅ¡o Htjeo bih samo da ti kaÅ¾em da te mnogo volim i da ne Å¾elim nikada viÅ¡e da te izgubim. Drago mi je Å¡to sam te sreo. Ti ÄiniÅ¡ moj Å¾ivot potpunim! Volim te
Primjedbe o prijevodu	sreo-naÅ¡ao

Posljednji potvrdio i uredio lakil - 1 svibanj 2008 15:21