Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



11Traduction - Portuguais brésilien-Français - Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisGrecChinois simplifiéPortuguais brésilienSuédoisTchèqueItalienArabeNéerlandaisPolonaisHébreuUkrainienAllemandFrançaisEspagnolRusseJaponaisTurcLatinCoréenHindiThaïVietnamien

Titre
Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Texte
Proposé par ellasevia
Langue de départ: Portuguais brésilien Traduit par Triton21

Alimento é felicidade. Alimento é amor.

Titre
Aliment est joie. Aliment est amour.
Traduction
Français

Traduit par italo07
Langue d'arrivée: Français

La nourriture est joie. La nourriture est amour.
Dernière édition ou validation par Tantine - 13 Avril 2008 22:11





Derniers messages

Auteur
Message

13 Avril 2008 22:07

Tantine
Nombre de messages: 2747
Salut italo

Ici le mot "nourriture" me semble mieux adapté.

"Aliment" est beaucoup plus "foodstuffs"

Je fais la correction et je te la valide.

Bises
Tantine