Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Polonais - i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Polonais

Titre	i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
Texte Proposé par chelseaf	Langue de départ: Anglais i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
Commentaires pour la traduction	very informal.

Titre	Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Traduction Polonais Traduit par Kaasiaa	Langue d'arrivée: Polonais Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mÃ³wiÄ‡ po polsku.
Commentaires pour la traduction	Yes it's very informal:) i cant really speak Polish Maybe i could be i nie potfaie mÃ³wiÄ‡ dobrze po polsku. the real meaning is i nie potrafie tak naprawe mÃ³wic po polsu

Dernière édition ou validation par bonta - 14 Mars 2008 21:32