Traductions terminées

Resultats 10541 - 10560 sur un total d'environ 105991

••••• 28 •••• 428 ••• 508 •• 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 •• 548 ••• 628 •••• 1028 ••••• 3028 ••••••

Suivante >>

185 Langue de départ Make Paul chose for you between two pictures... Make Paul choose for you between two pictures (of your favorite sport teams or of, let's say...the two girls you want to go out with). Paul will then swim in its aquarium toward the box featuring the winner's picture! This is an explanation about a game featuring Paul the Octopus. In the game, the player has to select two pictures, and a virtual octopus swims in a virtual aquarium to choose one of the pictures. Traductions terminées Haz Paul escoger por ti entre dos ... Paul wÃ¤hlt den Gewinner fÃ¼r Dich
58 Langue de départ I miss you so much my dearest husband. I love you... I miss you so much my dearest husband. I love you with all my heart.. Traductions terminées Te extraÃ±o mucho
179 Langue de départ merhaba. nasÄ±lsÄ±n? istanbula geldiginde... Merhaba Kong Li. NasÄ±lsÄ±n? Ä°stanbul'a geldiginde seninle gÃ¶rÃ¼ÅŸmek istiyordum. Fakat UÄŸur, senin Singapura dÃ¶ndÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ sÃ¶yledi. Ramazan ayÄ± ile ilgili programÄ± tamamladÄ±n mÄ±? TÃ¼rkiye'ye tekrar gelmeyi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yor musun? Traductions terminées Hi, Kong Li. How are you? I wanted to ...
68 Langue de départ Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse... Biliyorum bana kizginsin haklisinda cezem neyse Ã‡ekerim yeterki sen Ã¼zme kendini. Traductions terminées forgive PerdÃ³n
177 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. merhaba tessa doÄŸum gÃ¼nÃ¼ mesajÄ±n iÃ§in Ã§ok... merhaba tessa doÄŸum gÃ¼nÃ¼ mesajÄ±n iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nceli ve kibarsÄ±n, en kÄ±sa zamanda gÃ¶rÃ¼ÅŸmeyi bende Ã§ok isterim. bir sonraki doÄŸum gÃ¼nÃ¼mde getireceÄŸin ÅŸampanya iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. Traductions terminées Hi Tessa,
218 Langue de départ AyrÄ±lÄ±k neye yarar AyrÄ±lÄ±k neye yarar AyrÄ±lÄ±k neye yarar Benim olan neâ€™n varsa yak Yine benden birÅŸeyler saklar Takvimindeki her yaprak Sen Ã§Ä±kma pencereye Kapat perdelerini GÃ¶rme ben varÄ±m Duyma ben varÄ±m Deniz ÅŸarkÄ±mÄ±zÄ± sÃ¶yler Beraber gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mÃ¼z rÃ¼yalar Hep yarÄ±m. Traductions terminées What's the good of separation?
233 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ja ciÄ™ Chamie nie osÄ…dzam, ja ciÄ™ Chamie nie bÄ™dÄ™... Ja ciÄ™ chamie nie osÄ…dzam, ja ciÄ™ chamie nie bÄ™dÄ™ obraÅ¼aÅ‚, nie mam teÅ¼ zamiaru sobie tobÄ… chamie gÅ‚owy zaprzÄ…taÄ‡. Mam swoje Å¼ycie a natura wyposaÅ¼yÅ‚a mnie w optymizm, ktÃ³rego uwierz mi ,wiÄ™ksze chamy, (chamy przy ktÃ³rych ty jesteÅ› chamciem pikusiem) prÃ³bowaÅ‚y mnie bezzskutecznie pozbawiÄ‡. moÅ¼e byÄ‡ to jÄ™zyk potoczny i aby w koÅ›ci poszÅ‚o:) proszÄ™ o szybkie tÅ‚umaczenie, odwdziÄ™czÄ™ siÄ™ napewno Traductions terminées I do not judge you, boor, I will not offend you...
78 Langue de départ J'espÃ¨re que je ne te gÃªne pas avec ... J'espÃ¨re que je ne te gÃªne pas avec les messages que je t'envoie tous les jours pour te dire bonjour. Traductions terminées UmarÄ±m her gÃ¼n sana merhaba demek iÃ§in attÄ±ÄŸÄ±m mesajlarla canÄ±nÄ± sÄ±kmÄ±yorumdur.
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. conjux consilium paterfamiliae dat conjux consilium paterfamiliae dat Traductions terminées L'Ã©pouse donne un conseil au pÃ¨re de famille.
683 Langue de départ . In the Shadows Almost a half hour went by as they ran together like this. Christian urged her into a soft trot when they finally eased over the last hill that led into his orchards. She slowed and snorted heavily through her nose, attempting to force him over to the trees that she was sure held fruit for her to pluck at. Taking a long look around him, Christian sighed heavily at the view of his fruit trees. It was a pitiful sight to behold and he looked longingly as his rows and rows of apples, peaches, figs, pears, plums, and dates stood withered and dry. They held very little fruit and their leaves were nothing but a pasty green that turned your stomach sour to look at. Despite the fact that they were coming upon peek harvest season it was the simple truth that his orchard would die soon if it did not rain. Traductions terminées Nas sombras.
255 Langue de départ Ergo draco maledicte et legio secta diabolica Ut... Ergo draco maledicte et omnis legio secta diabolica, ... Ut Ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos. Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, ... Before edit : "Ergo draco maledicte et legio secta diabolica Ut EcclÃ©siam tuam secÃºra tibi fÃ¡cias servire libertÃ¡te, te rogÃ¡mus, audi nos. Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica" <edit> Added punctuation -three dots and the like- added spaces as the parts of "Exorcismus" are submitted in a random way according to the original text. Line 1 added "omnis" because it is in the original text.</edit> (07/01/francky thanks to Casper's notification) Traductions terminées Portanto, demÃ´nio maldito e legiÃ£o seita diabÃ³lica
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. hi, do you want to be friends? And by ... hi, do you want to be friends? And by the way, Eid mubarack! en kÄ±sa zamnda bna ulaÅŸtÄ±rÄ±r sanÄ±z sevinirim 'Eid mubarak' is Arab but a commonly used expression in the UK. It means 'happy Eid' (Eid being the festival after Ramadan) Traductions terminées merhaba arkadaÅŸ olmak ister misiniz?Bu arada Ramazan bayramÄ±nÄ±z mÃ¼barek olsun..
232 Langue de départ bellissima,tantissimi auguri di buon... bellissima,tantissimi auguri di buon compleanno..che la vita possa sorriderti sempre,che ogni tuo sogno possa essere realizzato,che ogni desiderio venga esaudito..ti auguro tana gioia e tanta felicitÃ in questo giorno x te cosi importante!!auguri di cuore amica mia,un bacio grande tesoro! Traductions terminées felicidades
63 Langue de départ Annemle bir sÃ¼redir konuÅŸmuyorum. bana ulaÅŸmamasÄ±... Annemle bir sÃ¼redir konuÅŸmuyorum. bana ulaÅŸmamasÄ± iÃ§in telefon kullanmÄ±yorum Traductions terminées Ich rede.....
122 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Hayat dediÄŸin bir Ã§ay.... Hayat dediÄŸin bir Ã§ay, insan ise bir ÅŸeker. KariÅŸtirdikÃ§a hayattan tat aldiÄŸini sanirsin. Oysaki ; hayatin seni erittigini Ã§ay bitince anlarsin Traductions terminées What you call "life" is a cup of tea.. Was du Leben nennst ist ein Tee filosofie
119 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Como estÃ¡s? Tu jÃ¡ voltas-te da america? Ou ainda... Como estÃ¡s? Tu jÃ¡ voltas-te da america? Ou ainda estÃ¡s aÃ? Espero que esteja tudo bem contigo... Estou com muitas saudades tuas! Beijo e cuida-te! Traductions terminées Wie geht's dir? Bist du bereits aus Amerika...
159 Langue de départ Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser... Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser as tuas lÃ¡grimas. Porque as lÃ¡grimas sÃ£o concebidas no teu coraÃ§Ã£o, nascem nos teus olhos, vivem no teu rosto, e morrem nos teus lÃ¡bios. Adoro-te. Traductions terminées Si je pouvais Ãªtre une partie de toi se potessi essere una parte di te
21 Langue de départ o Ondix estava fixe ontem? o Ondix estava fixe ontem? Traductions terminées Ondix
108 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ne hasta bekler sabahÄ± ...ne taze Ã¶lÃ¼yÃ¼ mezar... ne hasta bekler sabahÄ± ...ne taze Ã¶lÃ¼yÃ¼ mezar ... nede ÅŸeytan bir gÃ¼nahÄ± ...seni beklediÄŸim kadar.. N.FazÄ±l KÄ±sakÃ¼rek http://en.wikipedia.org/wiki/Necip_Faz%C4%B1l_K%C4%B1sak%C3%BCrek Traductions terminées Patience Pazienza RÄƒbdare
56 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok Nem gond. MielÅ‘bb kiderÃtjÃ¼k, hogy milyen papÃrok kellenek EllÃ¡nak! Before edit: "Nem gond mielÃ¶bb letudjuk hmilyen papirok kellenek az EllÃ¡nak!" ___________ Edits done acc. to the Hungarian experts advice. Before edits: "Nem gond. MielÅ‘bb letudjuk, hogy milyen papÃrok kellenek az EllÃ¡nak!" /pias 100910. Traductions terminées Inga problem, vi tar reda pÃ¥... To Å¼aden problem. Dowiemy siÄ™ tak...