Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Français - Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Français

Italien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser...
Texte Proposé par scorpion15	Langue de départ: Portugais Se eu pudesse ser uma parte de ti, escolheria ser as tuas lÃ¡grimas. Porque as lÃ¡grimas sÃ£o concebidas no teu coraÃ§Ã£o, nascem nos teus olhos, vivem no teu rosto, e morrem nos teus lÃ¡bios. Adoro-te.

Titre	Si je pouvais Ãªtre une partie de toi
Traduction Français Traduit par alexfatt	Langue d'arrivée: Français Si je pouvais Ãªtre une partie de toi, je choisirais d'Ãªtre tes larmes. Parce que les larmes sont conÃ§ues dans ton cÅ“ur, elles naissent dans tes yeux, vivent dans ton visage et meurent sur tes lÃ¨vres. Je t'adore.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 10 Septembre 2010 13:04