Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 39221 - 39240 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 1462 •••• 1862 ••• 1942 •• 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 •• 1982 ••• 2062 •••• 2462 ••••• 4462 ••••••

55 Langue de départ Her gece rÃ¼yamda isin ne senin, her gece seni... Her gece rÃ¼yamda iÅŸin ne senin, her gece seni gÃ¶rmek zorundamiyim Traductions terminées Mais qu'est ce que tu cherches, chaque nuit, dans mon rÃªve? You are in my dreams Wat zoek je iedere nacht in mijn droom,moet ik je .. Â¿QuÃ© estÃ¡s haciendo en mis sueÃ±os cada noche?...
402 Langue de départ Hoi Sander, Heel erg bedankt voor je... Hoi S., Heel erg bedankt voor je uitnodiging om een week naar Duitsland te komen !. Ik zal het ontzettend leuk vinden om bij jullie op vakantie te komen in de kerstvakantie ! Ik kom graag eens naar Duitsland, vind het er zelf altijd fantastisch!Wanneer is denk je de beste periode om te komen? Waarschijnlijk kan ik namelijk pas komen vanaf 25 december. We bespreken het ander binnenkort wel. Zal ik je deze week bellen. Ik kijk er in iedergeval erg naar uit.Hopelijk wordt het een leuke week! Groetjes, B. Ik wil een brief schrijven naar Nederlandse familie in duitsland, alleen kan ik geen duits. Ik zal het leuk vinden als ik het in het duits kan versturen! <names abbrev.> Traductions terminées Hi S.!
53 Langue de départ selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin... selam dÃ¼nya taylÄ±sÄ±mÄ±sÄ±n nesin bukadar ÅŸekersin neler yapÄ±yosun m esteile enas toyrkos ayto t chat k 8elw n ma8w t leei Traductions terminées Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¿Î¼Î¿ÏÏ†ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï€Î»Î¬ÏƒÎ¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï…, Ï„Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; OlÃ¡
44 Langue de départ El e fratele meu mai mare El e fratele meu mai mare. Eu am mare Ã®ncredere Ã®n el. franceza vorbitÄƒ Traductions terminées Il est mon grand frÃ¨re. ...
11 Langue de départ hadi be oglum hadi be oglum Traductions terminées Kom igen, min son!
36 Langue de départ Thinking of you makes my heart beat faster. Thinking of you makes my heart beat faster. A statement that indicates deep affection and love for another person. Translation to Croatian or Bosnian language will also do. Traductions terminées Pomisao na tebe, Äini da moje srce kuca brÅ¾e
401 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. MistÃ¤ sinÃ¤ tÃ¤mÃ¤n Danin lÃ¶ysit? Jos nyt oikein... MistÃ¤ sinÃ¤ tÃ¤mÃ¤n Danin lÃ¶ysit? Jos nyt oikein olen ymmÃ¤rtÃ¤nyt, niin tÃ¤mÃ¤ Danin firma on Ruotsin ensimmÃ¤inen Connect reselleri ja sikÃ¤li ensimmÃ¤isiÃ¤ sikÃ¤lÃ¤isiÃ¤, joka Connectia tuntee. HyvÃ¤ niin. Me asioimme kaikissa Connect â€“asioissa suoraan Adobelle ja Ruotsiin. Ja suuri ongelma on, kun siellÃ¤ Adobella ei Connect â€“asioita tunneta, kun Ruotissa ei tÃ¤tÃ¤ niin myydÃ¤ vielÃ¤. Siksi on erinomaista, jos ja kun Dani & co saavat homman toimimaan. Jos kokeilet, niin laita viestiÃ¤. Traductions terminées Var hittade du
21 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ei vediamo domani ti penso ei vediamo domani ti penso Traductions terminées Vi ses i morgon.....
17 Langue de départ ridendo patior minor ridendo patior minor Traductions terminées RiÃ©ndome sufro menos Rindo sofro menos. Ridendo soffro di meno
53 Langue de départ Brobygger Selv om jeg har en anden mening end dig, synes jeg stadig om dig. britisk fransk fra Frankrig Traductions terminées MÃªme si .... Bridge builder Aunque no Ð¥Ð¾Ñ‚Ñ Ð¼Ñ‹ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ñ‹, Ñ‚Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‘ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸ÑˆÑŒÑÑ. Anche se... Iako se ne slaÅ¾em sa tobom, ipak te volim.
53 Langue de départ et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et... et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae Traductions terminées and he who was dead sat up and began to speak and Y el que habÃa muerto resucitÃ³ y empezÃ³ a hablar... e colui che era morto..
17 Langue de départ SÃ³ vocÃª me faz feliz! SÃ³ vocÃª me faz feliz! Traductions terminées Solo tu mi fai felice! Toi seule me rend heureux! Â¡SÃ³lo tÃº me haces feliz! Only you Î•ÏƒÏ Î¼ÏŒÎ½Î· ÏƒÎ¿Ï… Î¼Îµ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Ï‡Î±ÏÎ¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿! Î£Ï Î¼ÏŒÎ½Î¿Ï‚ Î¼Îµ Î¼Î±ÎºÎ¬ÏÎ¹Î¿Î½ Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï‚!
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ Traductions terminées forever in my heart Para siempre en mi corazÃ³n ×‘×œ×‘×™ ×œ× ×¦×— Per sempre nel mio cuore In meo corde
177 Langue de départ Prova traduzione. Salve Gradirei un vostro... Prova traduzione. Salve Gradirei un vostro giudizio riguardo al comportamento della societÃ Moby S.p.A. nella gestione del viaggio di andata e ritorno dalla Sardegna di cui vi racconterÃ² brevemente gli episodi salienti. Traductions terminées ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´
55 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutlu,bu gun... merhaba!,iyi aksamlar!! ben Ã§ok mutluyum,bu gun nasilsin bebegim? Este texto es una expresiÃ³n que me mandaron y me gustarÃa saber su significado, ya que he buscado en muchas paginas de internet pero no logro encontrar el significado concreto de esa frase. Gracias. Traductions terminées Hello! Good evening!! Â¡Hola! Â¡buenas tardes! Soy muy feliz... ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚! Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð¹ Ð²ÐµÑ‡Ñ–Ñ€
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. These mushrooms come from ÄŒernobyl These mushrooms come from ÄŒernobyl Traductions terminées Ñ†Ñ– Ð³Ñ€Ð¸Ð±Ð¸ Ð±ÑƒÐ»Ð¸ Ð·Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ñ– Ð² Ð§Ð¾Ñ€Ð½Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ–
10 Langue de départ Dame un beso Dame un beso Traductions terminées kiss me Ge mig en kyss ÐŸÐ¾Ñ†Ñ–Ð»ÑƒÐ¹ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
198 Langue de départ OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para... OlÃ¡, se vocÃª Ã© um usuÃ¡rio duplicado, pedimos para que vocÃª apague uma de suas contas, porque mÃºltiplas contas para a mesma pessoa nÃ£o sÃ£o permitidas no Cucumis.org. Se nÃ£o tomar cuidado, apÃ³s um certo tempo ambas as contas serÃ£o apagadas. Obrigado Traductions terminées Messaggio Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos... BunÄƒ ziua, dacÄƒ sunteÅ£i un dublu... RO-TR Als je een dubbele gebruikersnaam hebt ... Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð°ÐºÐ¾ Ð’Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» (Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ñ Ð´Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð°), Ð½Ð¸Ðµ Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ .. Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik Dobbeltbruger Hello... Ù…Ø±ØØ¨Ø§ØŒ Ù‡Ù„ Ø§Ù†Øª Ù…Ø³Ø¬Ù„ Ù…Ø±ØªÙŠÙ† (Ø§Ø³Ù… Ù…ÙƒØ±Ø± Ù„Ù†ÙØ³ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ)ØŸ Nachricht Sveiki Ãœzenet ×©×œ×•×... Hei... Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð½Ñ...
38 Langue de départ Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera Traductions terminées ÐšÑ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ‘Ñ‚ Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÑ‚, Ñ‚Ð¾Ñ‚ Ð² Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚. Ð¥Ñ‚Ð¾ Ð´Ð°Ñ” Ñ– Ð·Ð°Ð´Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñ”, Ñ‚Ð¾Ð¹ Ñƒ Ð¿ÐµÐºÐ»Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ” Kdo dÃ¡vÃ¡ a zabÃrÃ¡ ten se do pekla propadne Kas duoda ir atima, tam pragare vietos esama

<< Précédente

••••• 1462 •••• 1862 ••• 1942 •• 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 •• 1982 ••• 2062 •••• 2462 ••••• 4462 ••••••