Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 26381 - 26400 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 820 •••• 1220 ••• 1300 •• 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 •• 1340 ••• 1420 •••• 1820 ••••• 3820 ••••••

23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Anda comigo por este caminho! Anda comigo por este caminho! Traductions terminées Walk with me on this path! Mecum in hac via veni!
38 Langue de départ Sou um estudante... Sou um estudante e gostaria de aprender o latim Traductions terminées I am a student and I would like to learn Latin. Discipulus sum
21 Langue de départ How was the confirmation ? How was the confirmation? Traductions terminées Hvordan var konfirmasjonen?
415 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Teatr UmyÅ›lnie Straconej WolnoÅ›ci zaprasza na... Teatr UmyÅ›lnie Straconej WolnoÅ›ci zaprasza na przedstawienie pod tytuÅ‚em: "A potem Å¼yli dÅ‚ugo i szczÄ™Å›liwie" Adaptacja sztuki przez Å¼ycie napisanej w 3 Aktach. Premiera 14 Obsada W rolach gÅ‚Ã³wnych: Panna MÅ‚oda: Pan MÅ‚ody: Å W pozostaÅ‚ych rolach udziaÅ‚ biorÄ…: KsiÄ…dz,Åšwiadkowie, GoÅ›cie i Gapie. AKT I "Dla Duszy" Åšlub KoÅ›cielny Godzina 1 w parafii p.w. Matki Boskiej Bolesnej W " Dla CiaÅ‚a" PrzyjÄ™cie weselne w Restauracji przy ulicy KsiÄ™dza Wajdy W "Noc PoÅ›lubna" Bez udziaÅ‚u widowni. tekst zaproszenia weselnego, ktÃ³re zostanie wysÅ‚ane do Holandii. Traductions terminées Theater Bewust Verloren Vrijheid nodigt uit...
83 Langue de départ uitspraak Ã§ok sevdiÄŸim bir abim dediki hayat boyu kaynaÅŸmamÄ±z lazÄ±m ama kaynaÅŸacak group yok ne olacak ÅŸimdi? in het nederlands Traductions terminées uitspraak
182 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi... sevmem artik hic sev deme derdim coktur hangisine yanayim buda gelir buda gecen aglama gÃ¶rdÃ¼m baktim dÃ¼nya yalan derdim coktur hangisine yanayim bu dunyada yasamak zor adin dilime dollandi demek sevdan bi yalandi Please translate the sentences for me. I've got a friend on MSN which sometimes talks to me in Turkish but I don't understand Turkish. But I really need to know what he's saying/meaning with this sentences. Traductions terminées je naam is in mijn mond gebleven dus je liefde was een leugen I don't love anymore, don't tell me to love
32 Langue de départ GÃ¶r vad du kan med det du har dÃ¤r du Ã¤r GÃ¶r vad du kan med det du har dÃ¤r du Ã¤r Hittade denna text, Ã¤r tÃ¤nkt lite mer som ett citat! Traductions terminées Do what you can with what you have where you are. ×¢×©×” ×ž×” ×©××ª×” ×™×›×•×œ
9 Langue de départ Alt kan ske Alt kan ske Traductions terminées Omnia Tout peut arriver. Todo puede suceder.
40 Langue de départ halo JA znati govoriti Hrvatski! iscjelivati ;p halo JA znati govoriti Hrvatski! iscjelivati ;p Traductions terminées olÃ¡ EU saber falar Croata! beijar ;p
375 Langue de départ J'aimerais te dire ce que je ressens mais les... Ã€ toi qui compte Ã©normÃ©ment pour moi .. toi qui occupe toutes mes pensÃ©es.. J'aimerais te dire ce que je ressens mais les mots ne sont pas assez forts .. Avec toi j'ai connu l'amour et je ne peux l'oublier, tu m'as tant apportÃ© bÃ©bÃ©, tu ne t'en rends peut Ãªtre pas compte mais ton amour est tellement vrai, tellement pur.. j'aimerais tellement revivre tout Ã§a avec toi , avoir une autre chance de t'aimer .. Tu es dans mon coeur pour toujours , ne l'oublie jamais .. je t'aime.. merci Ã celui ou celle qui traduira ce texte qui est pour celui que j'aime et j'ai choisi de lui envoyer en portugais car c'est sa langue natale.. merci c'est trÃ¨s important pour moi Traductions terminées Gostava de te dizer aquilo que sinto, mas as...
201 Langue de départ Leva meu coraÃ§Ã£o... Para onde quer que vÃ¡s... Leva meu coraÃ§Ã£o! Abriga nosso sonho de amor por um momento... Um momento nÃ£o Ã© tudo, eu sei, mas Ã© Ãºnico! Farei o mesmo quando pedires se eu precisar partir... E de noite, meu amado, amarra teu coraÃ§Ã£o ao meu... "abriga"= guarda, cuida com carinho "Ãºnico"= diferente de todos os outros, especial! "partir"= ir embora, ser obrigado a sair "amarra"= prende, une, liga fortemente Traductions terminées Take my heart... EmmÃ¨ne mon coeur ! Her nereye gidersen... Ù‡Ø± Ú©Ø¬Ø§ Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ Ø±ÙˆÛŒ...Ù‚Ù„Ø¨Ù… Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø®ÙˆØ¯ ...
88 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. skopje-makedonija-mikica Elena Ilievska miki nema da mi se pofalis kako go pomina ostatokot od nokta koga si zaminav :D pricaj! :) Traductions terminées Skoplje-Makedonija-Mikica
21 Langue de départ Hun fortjener en medalje . Hun fortjener en medalje . Ja lige ud a landevejen. (: 'Hun fortjener en medalje' - tak. :D Traductions terminées She deserves a medal.
17 Langue de départ Du betyr alt for meg Du betyr alt for meg Traductions terminées TÃº significas todo para mÃ
83 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor... seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana her an iÃ§imdesin her an kalbimdesin Traductions terminées Amo-te e quero-te. Ã‰ difÃcil viver sem ti... Te amo, te desejo. Ã‰ muito difÃcil para mim...
58 Langue de départ akilli olum fazla icmeyin iyidir sen nasilsin,... AkÄ±llÄ± olun, fazla iÃ§meyin. Ä°yidir, sen nasÄ±lsÄ±n? Ä°yi uykular, Ã¶ptÃ¼m. Traductions terminées Portem-se bem, nÃ£o bebam muito.
91 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat... Merhaba, benim bazÄ± projelerim var ihracat konusunda. anÃ§ak daha sonra sen buraya gelidikten sonra olacaktÄ±r. Traductions terminées OlÃ¡, tenho alguns projectos sobre a exportaÃ§Ã£o...
71 Langue de départ ispanyolcaya cevrÄ±lmesÄ±nÄ± rÄ±ca edÄ±yorum tesekkur ederÄ±m canÄ±m yenÄ± yÄ±lda tum guzellÄ±kler pesÄ±nÄ± bÄ±rakmamasÄ± dÄ±legÄ±yle kÄ±b Ã¶pt Traductions terminées Gracias cariÃ±o. Deseo que todas las cosas buenas
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ciao come stai?tutto bene il viaggio di... ciao come stai?tutto bene il viaggio di ritorno?un bacio Traductions terminées Hola, com estÃ s? Tot bÃ© en el viatge de tornada? Un petÃ³.

<< Précédente

••••• 820 •••• 1220 ••• 1300 •• 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 •• 1340 ••• 1420 •••• 1820 ••••• 3820 ••••••