Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 24281 - 24300 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 715 •••• 1115 ••• 1195 •• 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 •• 1235 ••• 1315 •••• 1715 ••••• 3715 ••••••

18 Langue de départ Dont play with my life Dont play with my life Traductions terminées Ù„Ø§ ØªÙ„Ø¹Ø¨ Ø¨ØÙŠØ§ØªÙŠ
23 Langue de départ Î˜Î‘ Î•Î™Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤Î—Î ÎšÎ‘Î¡Î”Î™Î‘ ÎœÎŸÎ¥ Î˜Î‘ Î•Î™Î£Î‘Î™ Î Î‘ÎÎ¤Î‘ Î£Î¤Î—Î ÎšÎ‘Î¡Î”Î™Î‘ ÎœÎŸÎ¥ Traductions terminées Tu seras toujours dans mon cÅ“ur. You'll always be in my heart. Eris semper in sinu meo. ÙƒÙ†Øª Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§Ù‹ ÙÙŠ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. YoldayÄ±m, geliyorum kardeÅŸim YoldayÄ±m, geliyorum kardeÅŸim Traductions terminées I'm on my way, Ø§Ù†Ø§ Ù‚Ø§Ø¯Ù… ÙÙŠ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ÙŠÙƒ ÙŠØ§ Ø§Ø®ÙŠ
9 Langue de départ watch me go watch me go woman Traductions terminées Â¡MÃrame ir! VÃª-me a ir. ×ª×¨××” ××•×ª×™ ×”×•×œ×›×ª me eunta vide Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ù†ÙŠ Ø§ØªÙ‚Ø¯Ù…
23 Langue de départ I am prepared for all things I am prepared for all things woman <edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification) Traductions terminées Estou preparada para todas as coisas. ×× ×™ ×ž×•×›× ×” ×œ×›×œ Ad omnia praeparata sum Estoy preparada para todo. Ø£Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ù‡Ø²Ù‡ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø´ÙŠØ§Ø¡
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. God protects me God protects me Traductions terminées Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØÙ…ÙŠÙ†ÙŠ
85 Langue de départ SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª.... SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª. Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de vocÃª. SÃ³ pode ser modificado para Somente. Me lembrar para Lembrar-me Traductions terminées Juste et Seulement I'll me remember of you only when respiring... ÎœÏŒÎ½Î¿ Î±Î½Î±Ï€Î½ÎµÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ Î¸Î± ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹. ×›×œ ×¤×¢×, ×•×¨×§.. Ø¥Ù„Ø§ Ùˆ ÙÙ‚Ø·
63 Langue de départ Nous sommes tous frÃ¨res ! luttons contre le... Nous sommes tous frÃ¨res. Luttons contre le racisme ! MÃªmes patrons, mÃªmes combats Traductions terminées Biz hep kardeÅŸleriz. mÃ¼cadele edelim... Somos todos hermanos. We are all brothers. ×›×•×œ× ×• ××—×™× fratoj Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ù†Ø§ Ø£Ø®ÙˆØ§Ù†
11 Langue de départ Dead Can Dance Dead Can Dance FrancÃªs da franÃ§a. Traductions terminées Les morts savent danser Ø§Ù„Ù…ÙˆØªÙ‰ ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù‡Ù… Ø§Ù„Ø±Ù‚Øµ
89 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes.... -Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes. -LabÄkais hosts, kÄds vien var bÅ«t!! -Garsiigs pivons?? I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means. Traductions terminées EinzelsÃ¤tze
40 Langue de départ Prag-Husova SokaÄŸÄ±-Ethno Bar'daki yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± adam Prag-Husova SokaÄŸÄ±-Ethno Bar'daki yakÄ±ÅŸÄ±klÄ± adam Traductions terminées Ethno Bar Ten hezkej kluk, kterÃ½ je v Ethno Baru na HusovÄ› ulici v Praze
20 Langue de départ Ï„... Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î³ÎµÏ…Î¼Î± Î¸Î± ÎµÎ¹ÏƒÎ±Î¹ Î¼ÎµÏƒÎ± Traductions terminées ÑÐ»ÐµÐ´ Ð¾Ð±ÑÐ´ Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð²ÑŠÑ‚Ñ€Ðµ
67 Langue de départ Situation awareness about the catastrophe taking... Situation awareness about the catastrophe taking place in the Palestinian lands The gerundive is to signify that the catastrophe is not an event of the past but is rather continuous and long-term. Traductions terminées ConscientizaÃ§Ã£o... La conciencia de la situaciÃ³n sobre ... TÃ¡jÃ©koztatÃ¡s a ... Bevidsthed om situationen omkring den katastrofe... Filistin topraklarÄ±nda ÐžÑÑŠÐ·Ð½Ð°Ñ‚Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð° de bewustwording ÐžÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¾ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ð¸ Oppmerksomhet om den situasjon der finder sted... ConÅŸtientizarea situaÅ£iei privitoare la catastrofele ce... Situationsmedvetenhet kring katastrofen Î•Ï€Î¯Î³Î½Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î¬ÏƒÎµÏ‰Ï‚ ÅšwiadomoÅ›Ä‡ sytuacji w obliczu katastrofy ... Ø¥Ø¯Ø±Ø§Ùƒ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ¶Ø§Ø¹ Ø§Ù„Ù…ÙØ¬Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù‘ØªÙŠ ØªØ¹Ø±ÙÙ‡Ø§ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø§Ø¶ÙŠ Ø§Ù„ÙÙ„Ø³Ø·ÙŠÙ†ÙŠÙ‘Ø© Tietoisuus tilanteesta, joka koskee katastrofia... ×ž×•×“×¢×•×ª ×œ××¡×•×Ÿ ×”×ž×ª×¨×—×© Svest o katastrofi ÐžÐ±Ñ–Ð·Ð½Ð°Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñƒ ÑÐ¸Ñ‚ÑƒÐ°Ñ†Ñ–Ñ—, Ñ‰Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— ÐŸÐ°Ð»ÐµÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸ Situationsbewusstsein fÃ¼r die Katastrophe stattfindend auf palÃ¤stinensischem Staatsboden.
153 Langue de départ If I had one wish it would be that me and you... If I had one wish it would be that me and you would be together from now and forever! I love u with all my heart! I hope we will be together soon! Good night babe, I love u so much! Traductions terminées EÄŸer bir tek arzum olmuÅŸ olsaydÄ±
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. VocÃª estÃ¡ me perdendo... VocÃª estÃ¡ me perdendo... Traductions terminées Beni kaybediyorsun....
249 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. For this purpose,much theoretical and... For this purpose,much theoretical and experimental attention has been paid to the binary compounds such as zinc-blende transition metal chalcogenides.Zinc-blende phases of MnAs,CrAs and CrSb have been fabricated successfully in the form of nanodots,ultrathin films,and multilayers,respectively. Zinc-blende:Ã§eviride bu ÅŸekilde kullanÄ±labilir. Traductions terminées Bu amaÃ§la, slaferit geÃ§iÅŸ metali kaljonitleri gibi ikili bileÅŸiklere...
83 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Aapka dursa kissa...pyar ka... aapko bahut bahut... Aapka dursa kissa...pyar ka... aapko bahut bahut aashirvad. Aapki manokamnae fale vohi mera aashirvad. Traductions terminées Your second story.. of love...lots of blessings Sua segunda histÃ³ria.. de amora...muitas bÃªnÃ§Ã£os
76 Langue de départ Created-approved.-details Your account has been created but has to be approved. Please check your e-mail for details Traductions terminées ApprouvÃ©-veuillez-vÃ©rifier Ø£ØØ¯Ø«-Ù…ØµØ°Ù‘Ù‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡.-ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Aprovado-verificar-detalhes Erstellt-Ã¼berprÃ¼ft-gesendet Ø§ÛŒØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª Geopen-goedgekeur-besonderhede
29 Langue de départ Sensiz yasayaman seni Ã§ol seviyorum Sensiz yasayaman seni Ã§ok seviyorum FranÃ§ais de France Traductions terminées Sans toi je ne peux pas vivre, je t'aime beaucoup.

<< Précédente

••••• 715 •••• 1115 ••• 1195 •• 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 •• 1235 ••• 1315 •••• 1715 ••••• 3715 ••••••