Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - Meaning

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabăMaghiarãCroatăSpaniolăTurcăGreacăPortugheză brazilianăFinlandezăEsperantoChineză simplificatăCatalanăDanezăItalianăGermanăRomânăChinezăSuedezăSlovacăBulgarăCehăOlandezăPortughezăCoreanăJaponezăPolonezăSârbăUcrainianăRusăBosniacFeroezăEstonăLituanianăBretonăEbraicãNorvegianăKlingonăIslandezăLimba persanăAlbanezăHindiIndonezianăLetonăGeorgianăAfricaniIrlandezăMalaiezianăVietnamezăAzerăMacedonă
Traduceri cerute: NepalezăUrdu

Titlu
Meaning
Text de tradus
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

Does the target convey the meaning of the source?
Observaţii despre traducere
We are talking about a translation and its source text.
3 Septembrie 2007 10:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

30 Decembrie 2007 10:33

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
JP, j'ai encore dû supprimer cette demande vers "langue inconnue" qui n'a pas de sens en soi, il faudrait vraiment éditer "langue(s) in connue(s) avec "autre(s) langue(s)"