Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - canım,senin için birÅŸeyler yapmak istedim.umarım...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGreacăBretonă

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım...
Text
Înscris de osskkee
Limba sursă: Turcă

canım,senin için birşeyler yapmak istedim.umarım beğenirsin.seni seviyorum bebeğim

Titlu
Honey!
Traducerea
Engleză

Tradus de turkuazam
Limba ţintă: Engleză

Honey, I have wanted to do some things for you. I hope you will like them. I love you, my baby.
Observaţii despre traducere
It could also be "make" instead of "do".
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 9 August 2007 01:44