Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Croată - Desejo de Parabéns

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăCroată

Categorie Gânduri - Umor

Titlu
Desejo de Parabéns
Text
Înscris de soicubano
Limba sursă: Portugheză

Muitos parabéns Rainha dos balcãs!
Espero que a vergonha de pedires para te traduzirem esta mensagem seja muito menor que a felicidade que te desejo para este dia!Beijos

Titlu
Velike čestitke
Traducerea
Croată

Tradus de Maski
Limba ţintă: Croată

Velike čestitke kraljice Balkana!
Nadam se da će sreća koju ti želim na ovaj dan biti jača od srama što ćeš morati pitati nekoga da ovo prevede! Poljupci
Observaţii despre traducere
Thank you Goncin
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 5 Martie 2008 12:49