Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Greacă - que tiene tu veneno que me quita la vida solo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăItalianăFrancezăEnglezăGreacă

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu
que tiene tu veneno que me quita la vida solo...
Text
Înscris de kuantovenenoo
Limba sursă: Spaniolă

qué tiene tu veneno
que me quita la vida solo con un beso
y me lleva a la luna
y me ofrece la droga que todo lo cura

dependencia bendita
invisible cadena que me ata a la vida

pon carita de pena
que ya sabes que haré todo lo que tu quieras

Titlu
Τι ’ναι αυτό που ’χει το δηλητήριό σου
Traducerea
Greacă

Tradus de xristos
Limba ţintă: Greacă

Τι ’ναι αυτό που ’χει το δηλητήριό σου
που με πεθαίνει μ’ ένα φιλί
και με πηγαίνει στο φεγγάρι
και μου προσφέρει το φάρμακο που θεραπεύει τα πάντα

Ευλογημένη εξάρτηση
αόρατη αλυσίδα που με δένει στη ζωή

Βάλε μια έκφραση λύπης
επειδή ήδη ξέρεις πως θα κάνω ό,τι θέλεις
Validat sau editat ultima dată de către irini - 5 Februarie 2007 22:43